Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Per registrare i certificati di nascita

 

Per registrare i certificati di nascita

Istruzioni:

1.compilare interamente il modulo di richiesta di trascrizione (cliccare qui); la richiesta deve essere firmata da entrambi i genitori;

 

2. allegare l’atto di nascita britannico (full birth certificate). L’atto deve essere in originale (non si accettano fotocopie) e completo di "Apostille" (legalizzazione internazionale) (vedi sotto);

 

Per ottenere l’Apostille prego rivolgersi a: The Legalization Office – Foreign And Commonwealth Office – P.O.Box 6255 – Milton Keynes MK10 1XX – Tel.: 03700 00 22 44 (dal Regno Unito), +44 20 7008 5959 (dall’estero) – web address: https://www.gov.uk/get-document-legalised; email: LegalisationEnquiries@fco.gov.uk

 

3. allegare la traduzione in italiano (cliccare qui per la Lista dei Traduttori noti a questo Consolato Generale) LA TRADUZIONE DEL CERTIFICATO DEVE ESSERE INTEGRALE - N.B. IL CONSOLATO NON EFFETTUA TRADUZIONI

 

4. allegare fotocopia dei passaporti o carta d’identità valida dei genitori;

 

5. nel caso i genitori non avessero mai registrato il matrimonio in Italia, prego allegare anche l’atto di matrimonio (seguire le istruzione su come registrare un atto di matrimonio). Solo nel caso in cui il matrimonio sia stato gia’ registrato in Italia oppure se il matrimonio sia stato celebrato in Italia, allegarne una fotocopia;nel caso di figli appartenenti a coppie dello stesso sesso unite civilmente, si prega di consultare le istruzioni riportate nella sezione UNIONI CIVILI TRA PERSONE DELLO STESSO SESSO.

 

6. IMPORTANTE : in caso di atti di nascita rilasciati da altri Paesi esteri diversi dal Regno Unito, il connazionale dovrà provvedere alla legalizzazione e alla traduzione in italiano di tali atti di nascita. Sia per la legalizzazione che per la traduzione dovra’ rivolgersi alla competente Rappresentanza Diplomatica o Consolare italiana competente per quel Paese (p.es.: Ghana - Ambasciata d'Italia ad Accra);

 

7. spedire la documentazione sopraindicata all’indirizzo : CONSOLATO GENERALE D’ITALIA – LONDRA Ufficio Stato Civile – III Piano – ‘‘Harp House’’ – 83/86 Farringdon Street – EC4A 4BL London (Tel.: 0044 (0) 20 79365900).


QUALORA LA DOCUMENTAZIONE SIA COMPLETA E CORRETTA E LA PRATICA POSSA ESSERE PROCESSATA, I CERTIFICATI ORIGINALI NON VERRANNO RESTITUITI.

Se si desidera contestualmente fare richiesta di PASSAPORTO PER IL MINORE, si prega di inviare nella stessa busta l'atto di nascita e la
domanda di passaporto (si rimanda alla apposita pagina della sezione Passaporti per le istruzioni per il rilascio di passaporto per i minori).

Avvertenza : si informano i connazionali che, nel caso la suddetta documentazione pervenga a questo Ufficio incompleta o errata,
la pratica di trascrizione dell’atto di nascita non verra’ processata e i documenti verranno restituiti all'interessato che abbia incluso nella documentazione anche una busta pre-affrancata (Special Delivery), come riportato sopra.


306