{"id":2065,"date":"2022-08-26T10:13:43","date_gmt":"2022-08-26T08:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/?page_id=2065"},"modified":"2025-10-29T16:47:04","modified_gmt":"2025-10-29T15:47:04","slug":"pensioni-e-lavoro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/pensioni-e-lavoro\/","title":{"rendered":"Pensions and Work"},"content":{"rendered":"<p><strong>IL LAVORO E LA PENSIONE IN GRAN BRETAGNA<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. Possibilit\u00e0 di lavoro nel Regno Unito<\/strong><br \/>\nIl libero movimento tra il Regno Unito e l\u2019Unione Europea \u00e8 terminato il 31 dicembre 2020 e dal 1\u00b0 gennaio 2021 il Regno Unito applicher\u00e0 un sistema d\u2019immigrazione a punti (<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/the-uks-points-based-immigration-system-information-for-eu-citizens.it\">PBS, Points-based immigration system<\/a>) in base al quale i cittadini dell\u2019UE sono equiparati a quelli dei paesi extra UE e che privilegia le competenze e il talento delle persone rispetto alla loro provenienza.<\/p>\n<p>Nel caso sia necessario un visto per l&#8217;ingresso in UK, bisogner\u00e0 rivolgersi alle rappresentanze diplomatico-consolari britanniche presenti in Italia (o nel Paese di residenza).<\/p>\n<p>In linea generale, una volta nel Regno Unito, ci si pu\u00f2 rivolgere o all\u2019Ufficio di Collocamento del Comune (Job Centre) oppure alle Agenzie di collocamento private. Queste prestano assistenza GRATUITAMENTE al lavoratore, in quanto l\u2019onorario viene loro corrisposto dal datore di lavoro. \u00c8 opportuno presentare all\u2019agenzia di collocamento un curriculum vitae, completo ma conciso, in inglese, possibilmente scritto su una sola facciata A4.<\/p>\n<p>Job Centre pi\u00f9 centrali:<br \/>\n&#8211; Tresco House, 65 Lisson Grove \u2013 metro Marylebone\/Paddington;<br \/>\n&#8211; 1\/6 Tavistock House, &#8211; metro: Euston Square.<\/p>\n<p>Agenzie di collocamento per personale d\u2019ufficio con sede in numerose citt\u00e0:<br \/>\n&#8211; REEDS, MANPOWER, BROOK STREET, HAYS.<\/p>\n<p>Le agenzie di collocamento sono di solito locate nella strada principale della cittadina di provincia; le pi\u00f9 vicine a questo Ufficio consolare sono intorno alla stazione di Victoria.<br \/>\nUna volta trovato un lavoro, occorre recarsi con passaporto\/carta d\u2019identit\u00e0, lettera del datore di lavoro e una\/due busta paga all\u2019ufficio della Previdenza Sociale (Department of Social Security \u2013 Benefit Agency) per chiedere il National Insurance Number (equivalente del codice fiscale italiano).<\/p>\n<p><strong>2. Pensioni e tutela dei lavoratori italiani<\/strong><br \/>\nSotto il profilo dei trattamenti previdenziali, i lavoratori italiani sono tutelati dallo Stato con accordi internazionali di sicurezza sociale tesi a garantire la tutela assicurativa del lavoratore emigrato. In particolare la normativa internazionale di sicurezza sociale assicura parit\u00e0 di trattamento e totalizzazione dei periodi assicurativi ai fini del conseguimento dei requisiti minimi previsti dalla legislazione italiana o britannica per il diritto alle prestazioni pensionistiche. Per presentare domanda, si consiglia ai lavoratori migranti di rivolgersi direttamente o tramite un patronato di fiducia, all&#8217;organismo di collegamento per le pensioni, dello Stato di residenza:<\/p>\n<p><strong>Department of Work and Pensions<\/strong><br \/>\nPensions and Overseas Benefits Directorate Tyneview Park &#8211; Benton Newcastle on Tyne, NE98 1BA per tutti coloro che, pur avendo svolto attivit\u00e0 lavorativa all&#8217;estero, risiedano attualmente in Gran Bretagna;<br \/>\n<strong>Istituto Nazionale della Previdenza Sociale<\/strong><br \/>\nDirezione Centrale delle Prestazioni Area Convenzioni Internazionali Via della Frezza 17 00100 Roma<br \/>\nI patronati offrono informazioni e servizi del tutto gratuiti in materia di pensioni<\/p>\n<p><strong>I principali enti di Patronato operanti a Londra sono<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>ACLI 134 Clerkenwell Road, London EC1R 5DL, Tel. 020 7278 0069, Fax 020 7278 9968<\/li>\n<li>INAS-CISL 248 Vauxhall Bridge Road, London SW1V 1AU, Tel. 020 7834 2157, Fax 020 7233 8050<\/li>\n<li>INCA-CGIL 124 Canonbury Road, London N1 2UT, Tel. 020 7359 3701, Fax 020 7354 4471 mail\u00a0<a href=\"mailto:inca.cgil@btconnect.com\">inca.cgil@btconnect.com<\/a>.<\/li>\n<li>ITAL-UIL Collingham House, 10\/12 Gladstone Road, London SW19 1QT, Tel. 020 8540 5555, Fax 020 8307 7699, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:ital.uil.gb@hotmail.co.uk\">ital.uil.gb@hotmail.co.uk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PROCEDURA DI RILASCIO DEL CERTIFICATO DI ESISTENZA IN VITA<\/strong><\/p>\n<p>Non \u00e8 necessario presentarsi di persona presso il Consolato Generale per il rilascio dei certificati di esistenza in vita.<\/p>\n<p>I pensionati di cittadinanza italiana residenti presso questa circoscrizione consolare possono avvalersi della seguente procedura via posta, inviando:<\/p>\n<ol>\n<li>Modulo ricevuto da Citi Bank firmato dal pensionato, compilato con i dati del pensionato includendo il numero di telefono;<\/li>\n<li>Copia del documento d\u2019identit\u00e0 in corso di validit\u00e0;<\/li>\n<li>Busta inviata da Citi Bank preaffrancata (con francobollo di Royal Mail 1 o 2 classe);<\/li>\n<li>Busta preaffrancata con il proprio indirizzo se si vuole ricevere indietro una copia del certificato.<\/li>\n<\/ol>\n<p>al seguente indirizzo:<\/p>\n<p><strong>Ufficio di Assistenza sociale<\/strong><br \/>\n<strong>Consolato Generale d\u2019Italia<\/strong><br \/>\n<strong>83-86 Farringdon Street<\/strong><br \/>\n<strong>London EC4A 4BL<\/strong><\/p>\n<p>A ricezione della suddetta documentazione da parte del Consolato, l\u2019Ufficio di Assistenza sociale provveder\u00e0 a contattare la persona interessata per un colloquio telefonico e ad inviare il Certificato di Esistenza in Vita direttamente a Citi Bank.<\/p>\n<p>Anche i Consolati onorari e le Agenzie onorarie di questa Circoscrizione, inidcate in questa pagina\u00a0 <a href=\"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\">La Rete consolare \u2013 Consolato Generale d&#8217;Italia Londra, <\/a>possono rilasciare i certificati di esistenza in vita.<\/p>\n<p>Qualora il processo di verifica non fosse completato entro il termine fissato, il pagamento della rata successiva avverrebbe in contanti presso le Agenzie di Western Union e, in caso di mancata riscossione personale o di mancata produzione dell&#8217;attestazione di esistenza in vita, il pagamento della pensione potrebbe essere sospeso dalla banca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"IL LAVORO E LA PENSIONE IN GRAN BRETAGNA 1. Possibilit\u00e0 di lavoro nel Regno Unito Il libero movimento tra il Regno Unito e l\u2019Unione Europea \u00e8 terminato il 31 dicembre 2020 e dal 1\u00b0 gennaio 2021 il Regno Unito applicher\u00e0 un sistema d\u2019immigrazione a punti (PBS, Points-based immigration system) in base al quale i cittadini [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":426,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2065","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16240,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2065\/revisions\/16240"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}