{"id":1173,"date":"2022-08-31T15:25:00","date_gmt":"2022-08-31T13:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/?page_id=1173"},"modified":"2023-11-17T13:05:56","modified_gmt":"2023-11-17T12:05:56","slug":"trasferimento-da-scuola-britannica-a-scuola-italiana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istruzione\/trasferimento-da-scuola-britannica-a-scuola-italiana\/","title":{"rendered":"Trasferimento da scuola britannica a scuola italiana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Coloro che intendono rientrare in Italia, e i propri figli hanno completato uno o pi\u00f9 anni scolastici presso una scuola a ordinamento britannico\u00a0(ovunque essa sia situata),ma non hanno ancora conseguito titoli di studio finali (ad esempio GCSE, AS Level, A Level), possono richiedere una attestazione consolare che viene rilasciata dall\u2019Ufficio Titoli di Studio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A tal fine occorre presentare:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>questo formulario (<a href=\"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/info-utili\/modulistica\/modulistica-titoli-di-studio\/\">cliccare qui per formato PDF<\/a>) compilato e firmato dal genitore o dall&#8217;alunno (se quest&#8217;ultimo \u00e8 almeno quindicenne e in possesso di documento di identit\u00e0 valido)<\/li>\n<li>lettera in originale, su carta intestata, rilasciata dalla scuola a ordinamento britannico, redatta sulla falsariga di questo documento (<a href=\"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/info-utili\/modulistica\/modulistica-titoli-di-studio\/\">cliccare qui\u00a0per formato PDF<\/a>). Si fa presente che tale lettera va richiesta alla fine dell&#8217;anno scolastico e non prima, in quanto deve riportare che lo studente ha effettivamente completato l\u2019anno;<\/li>\n<li>traduzione in lingua italiana della lettera (vedi esempio di traduzione a pag. 2 del file &#8220;Template lettera&#8230;&#8221;);<\/li>\n<li>fotocopia del documento di identit\u00e0 dell&#8217;alunno e del genitore (se del caso);<\/li>\n<li>una busta preaffrancata con l&#8217;indirizzo cui inviare l&#8217;attestazione.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tutta la corrispondenza per l&#8217;Ufficio Scuole-Titoli di studio va inviata al seguente indirizzo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Scuole-Titoli di studio<br \/>\nConsolato Generale d&#8217;Italia<br \/>\n&#8220;Harp House&#8221;, 83\/86 Farringdon Street<br \/>\nEC4A 4BL London<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si fa presente che, relativamente ai titoli di studio, il principio da seguire \u00e8 quello dell\u2019ordinamento scolastico cui appartiene la scuola e non l\u2019ubicazione della stessa. Per le scuole a ordinamento IB (International Baccalaureate),\u00a0anche se ubicate in Gran Bretagna,\u00a0\u00e8 competente il Consolato Generale d&#8217;Italia a Ginevra:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.consginevra.esteri.it\/consolato_ginevra\/it\/i_servizi\/per_i_cittadini\/studi\/equipollenza_titoli\">http:\/\/www.consginevra.esteri.it\/consolato_ginevra\/it\/i_servizi\/per_i_cittadini\/studi\/equipollenza_titoli<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/trasferimento-in-italia\/\">Torna a trasferimento in Italia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Coloro che intendono rientrare in Italia, e i propri figli hanno completato uno o pi\u00f9 anni scolastici presso una scuola a ordinamento britannico\u00a0(ovunque essa sia situata),ma non hanno ancora conseguito titoli di studio finali (ad esempio GCSE, AS Level, A Level), possono richiedere una attestazione consolare che viene rilasciata dall\u2019Ufficio Titoli di Studio. A tal [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":1153,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1173","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6636,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173\/revisions\/6636"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}