{"id":749,"date":"2022-08-25T15:35:12","date_gmt":"2022-08-25T13:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/?page_id=749"},"modified":"2026-04-30T11:42:30","modified_gmt":"2026-04-30T09:42:30","slug":"unioni-civili-tra-persone-dello-stesso-sesso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/unioni-civili-tra-persone-dello-stesso-sesso\/","title":{"rendered":"Trascrizione atto di unione civile tra persone dello stesso sesso"},"content":{"rendered":"

TRASCRIZIONE IN ITALIA DELL\u2019ATTO DI UNIONE CIVILE CELEBRATO ALL\u2019ESTERO<\/strong><\/p>\n

In Italia, l\u2019istituto dell\u2019unione civile \u00e8 stato introdotto con la Legge n. 76 del 20 maggio 2016<\/a> (conosciuta anche come “Legge Cirinn\u00e0”) ed \u00e8 riservato esclusivamente alle<\/u><\/strong> coppie dello stesso sesso<\/strong><\/u>. Queste unioni civili costituite di fronte alle autorit\u00e0 straniere, in cui almeno una delle parti sia\u00a0di cittadinanza italiana, producono nell\u2019ordinamento italiano gli effetti dell\u2019unione civile regolata dalla legge n. 76\/2016.<\/p>\n

I cittadini italiani che, all\u2019estero e secondo la legge locale, abbiano contratto un\u2019unione civile con una persona dello stesso sesso<\/u><\/strong>, possono richiedere la trascrizione presso il Comune italiano competente degli atti costituiti all\u2019estero (legge n. 76\/2016. art. 8, comma 3) per il tramite dell\u2019Autorit\u00e0 Consolare.<\/p>\n

\u00c8 possibile richiedere la trascrizione di tali atti anche se l\u2019unione \u00e8 avvenuta prima dell\u2019entrata in vigore della suddetta Legge.<\/p>\n

Gli atti verranno trascritti nell\u2019ordinamento italiano quali \u201cunioni civili<\/u><\/strong>\u201d nell\u2019apposito Registro Provvisorio delle Unioni Civili istituito presso ciascun Comune (art. 9, comma 1, DPCM 144\/2016). Su richiesta degli interessati, nei documenti e negli atti in cui \u00e8 prevista l\u2019indicazione dello stato civile, verranno utilizzate le formule di \u201cunito o unita civilmente\u201d (art.7, comma 2, DPCM 144\/2016).<\/p>\n

 <\/p>\n

Unioni civili per le coppie di sesso diverso<\/u><\/strong><\/h3>\n

L\u2019istituto dell\u2019unione civile per le coppie di sesso diverso<\/u><\/strong> NON<\/strong>\u00a0\u00e8 previsto<\/strong><\/u> dalla legislazione attualmente vigente in Italia mentre\u00a0\u00e8 riconosciuto nel Regno Unito<\/a>. Pertanto tali atti non sono trascrivibili in Italia<\/u><\/strong> e le richieste inviate a questo Consolato saranno restituite<\/u>.<\/strong><\/p>\n

Per ulteriori chiarimenti, i connazionali possono contattare il proprio Comune in Italia, consultare le pagine disponibili sul sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale \u2013 MAECI<\/a> \u2013 e quello del Governo Britannico<\/a>, nonch\u00e9 effettuare ulteriori specifiche ricerche personali online.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>SOLO le<\/u><\/strong> coppie di sesso diverso unite civilmente in SCOZIA possono convertire la loro unione civile in matrimonio<\/strong><\/u>. Per ulteriori informazioni su tale procedura contattare il Registry Office competente.<\/p>\n

A.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AVVERTENZE GENERALI<\/strong><\/h4>\n

Prerequisiti <\/strong><\/p>\n

Questo Ufficio Stato Civile pu\u00f2 processare la richiesta trascrizione dell\u2019atto di unione civile di coppie dello stesso sesso SOLO<\/u><\/strong> in presenza dei due seguenti prerequisiti:<\/p>\n