{"id":857,"date":"2022-08-26T12:06:52","date_gmt":"2022-08-26T10:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/?page_id=857"},"modified":"2026-02-04T17:30:11","modified_gmt":"2026-02-04T16:30:11","slug":"registrare-un-certificato-di-morte-britannico-in-italia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/registrare-un-certificato-di-morte-britannico-in-italia\/","title":{"rendered":"Registrare un certificato di morte britannico in Italia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Per registrare un certificato di morte britannico in Italia, bisogna far pervenire in Consolato:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/conslondra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MOD_richiesta_trascrizione_atto_di_morte.doc\">Modulo<\/a> da compilare;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">il certificato di morte originale legalizzato con Apostille (<strong>ATTENZIONE:\u00a0<\/strong>L&#8217;Apostille non \u00e8 necessaria per la trascrizione del certificato di morte del coniuge straniero di cittadino italiano).<br \/>\nL&#8217;apostille \u00e8 ottenibile seguendo <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/get-document-legalised\">queste istruzioni<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Traduzione in italiano del certificato di morte <span style=\"text-decoration: underline;\">dattiloscritta<\/span> (<a href=\"https:\/\/conslondra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Template-Traduzione-morte-1.docx\">cliccare qui per un fac-simile<\/a> &#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">non sono accettate traduzioni scritte a mano<\/span>). <strong>Se non viene presentata la traduzione, la pratica verr\u00e0 restituita al mittente<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>ATTENZIONE: <\/b>non \u00e8 necessario tradurre l\u2019Apostille;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Fotocopia del passaporto\/carta d\u2019identit\u00e0 del defunto\/a.<\/li>\n<li>Busta preaffrancata Special Delivery completa del vostro indirizzo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>NON \u00e8 possibile<\/strong> prendere un appuntamento per la registrazione del certificato di morte e <strong>NON si pu\u00f2 consegnare a mano<\/strong> presso il Consolato la documentazione su indicata.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La documentazione deve essere trasmessa in Consolato <strong>tramite Special Delivery<\/strong> al seguente indirizzo:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">CONSULATE GENERAL OF ITALY<br \/>\nUfficio Stato Civile<br \/>\n83\/86, Farringdon Street<br \/>\nEC4A 4BL<br \/>\nLondon<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Il certificato di morte non verr\u00e0 restituito ma rimarr\u00e0 agli atti in Consolato.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per registrare un certificato di morte britannico in Italia, bisogna far pervenire in Consolato: Modulo da compilare; il certificato di morte originale legalizzato con Apostille (ATTENZIONE:\u00a0L&#8217;Apostille non \u00e8 necessaria per la trascrizione del certificato di morte del coniuge straniero di cittadino italiano). L&#8217;apostille \u00e8 ottenibile seguendo queste istruzioni; Traduzione in italiano del certificato di morte [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":182,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-857","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17403,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions\/17403"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslondra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}