Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze

Traduttori ed Interpreti

I nominativi riportati – in ordine alfabetico – vengono forniti a titolo informativo e non esaustivo. Il Consolato Generale non sottopone a verifica la loro attività, né risponde per il loro operato. Il Consolato Generale non può pertanto assumere alcuna responsabilità sugli esiti di eventuali rapporti che avverranno su base del tutto diretta e privatistica. Questo Consolato Generale declina ogni responsabilità da danni derivanti da imprecisioni od omissioni nei dati personali forniti dai professionisti. In caso di irreperibilità, si fa presente che il nominativo del professionista verrà cancellato dalla lista senza preavviso.

La lista dei traduttori/interpreti ha scopo puramente informativo e non esaustivo e non prevede alcuna esclusività nella fornitura di servizi destinati al Consolato Generale.

Le traduzioni in inglese dei titoli di studio italiani, per essere accettate dalle autorità accademiche britanniche, devono essere accompagnate da una certificazione del traduttore, su sua carta intestata, che attesti la conformità del testo in inglese a quello in lingua italiana.

Si prega di notare che il presente elenco verrà aggiornato con cadenza quadrimestrale.

(ultimo aggiornamento 16/06/2023)

 

  • Maria Aurora ALBANO MA, MCIL Chartered Linguist
    (Traduttrice ed Interprete)
    Specialista documenti burocratici/Interprete giudiziaria
    Tel.: 0845 8686222
    Mob.: +44 (0)7745 238 665
    Email: albano.translator@gmail.com

 

 

  • Daniela ASCOLI AIIC, MITI, MCIL
    Conference Interpreter and Translator
    Mob.: +44 (0)7798 625 461
    Email: ascolid@googlemail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Alessandra DE MARTINO LLB, Ma, PhD, ITIAcad
    (Traduttrice ed Interprete)
    Tel.: +44 (0)1926 885 338
    Email: alessandra9@btinternet.com

 

 

 

  • Carmine DI MARIA
    (Interprete)
    Tel./Fax: +44 (0)20 7394 0053
    Mob.: +44 (0)7941 238 657
    Email: c_di_maria@hotmail.com

 

 

 

 

 

 

  • Antonella GRAMOLA SANDS MITI, CIOL
    (Traduttrice)
    Tel.: +44 (0)1759 372 722
    Mob.: +44 (0)7740 123 773
    Email: agramolasands@aol.com

 

 

  • Ariful HOQUE, AITI
    (Traduttore ed Interprete)
    Mob.: +44 (0)7857 967 129
    Email: linguist@arifhq.com

 

 

 

  • Gabriella MARTINEZ MITI, NRPSI, DPSI (English Law)
    (Traduttrice ed Interprete)
    Tel.: +44 (0)1865 512 076
    Mob.: +44 (0)7787 975 338
    Email: gabry.martinez@gmail.com

 

  • Giulia MONTANELLI DPSI (law), Member of ITI
    Certificati e documenti legali
    (Traduttrice ed Interprete)
    Mob.: +44 (0) 7785777502
    Email: giulia.montanelli@gmail.com

 

 

 

 

 

  • Rossana PERSOLJA BA, AITI
    (Traduttrice)
    Translations (certificates, degrees/diplomas, medical)
    Mob.: +44 (0)7377 254105
    Email: rossanaptranslations@gmail.com

 

 

  • Maria Luisa RICOTTINI
    National Register of Public Service Interpreters
    (Traduttrice ed Interprete)
    Tel.: +44 (0)20 7404 0458
    Mob.: +44 (0)7961 951 009
    Email: ml@mlricottini.co.uk

 

 

 

 

 

 

 

  • Margherita SPANU MA, MCIL
    (Traduttrice ed Interprete)
    Documenti, certificati, medicina
    Mob.: +44 (0)7453445525
    Email: margherita.spanu@gmail.com