Questo Consolato Generale è competente per il rilascio ed il rinnovo di Endorsement italiani di alcuni certificati IMO STCW rilasciati dall’MCA (Maritime and Coastguard Agency) del Regno Unito.
In caso di dubbi, si consiglia di verificare quale sia il Consolato di competenza per la propria certificazione e quali certificazioni STCW possano essere endorsate (pag. 21 del documento). Ulteriori richieste di informazioni possono essere presentate via email all’indirizzo notarile.londra@esteri.it.
RILASCIO ENDORSEMENT DEFINITIVO
Per il rilascio di un Endorsement relativo ad un certificato STCW rilasciato dall’MCA britannica (ad es. CoC Master STCW Reg. II/2; GMDSS GOC), è necessario che il richiedente si presenti in Consolato per firmare, di fronte ad un funzionario, l’Endorsement stesso.
A tale scopo è necessario richiedere un appuntamento inviando un’email all’indirizzo notarile.londra@esteri.it.
Nella stessa email, il richiedente dovrà includere scansione nitida e completa di:
- Modulo di richiesta 14 Quater “Modello Istanza Endorsement” compilato e firmato;
- Certificato per il quale si intende richiedere l’Endorsement (solamente le pagine rilevanti, per intero e con i numeri di pagina visibili. Nel caso di un CoC è necessario che tutte le seguenti pagine siano incluse: 2, 3, 5, 7, 9, 11, 13);
- Passaporto in corso di validità;
- Libretto di Navigazione (solamente le pagine riportanti il numero di matricola d’iscrizione ed i dati e la foto del possessore).
All’appuntamento, il richiedente dovrà presentare, IN ORIGINALE:
- Modulo di richiesta 14 Quater “Modello Istanza Endorsement” compilato, firmato e munito di marca da bollo italiana da Euro 16,00;
- Certificato per il quale si intende richiedere l’Endorsement;
- Passaporto in corso di validità;
- Libretto di Navigazione;
- 2 fototessere formato passaporto recenti ed uguali tra loro.
Contestualmente al rilascio dell’Endorsement, il richiedente dovrà pagare al Consolato, in loco e tramite carta di debito UK oppure, eccezionalmente, in contanti, la relativa imposta di bollo ed i diritti di rilascio di certificato IMO.
RINNOVO (PROROGA) ENDORSEMENT DEFINITIVO
Per il rinnovo di un Endorsement definitivo NON è necessario che il richiedente si presenti in Consolato. Sarà sufficiente inviare via posta all’Ufficio Notarile:
- Modulo di richiesta 14 Quater “Modello Istanza Endorsement” compilato, firmato e munito di marca da bollo italiana da Euro 16,00 e di una foto recente del richiedente;
- Endorsement italiano IN ORIGINALE;
- Fotocopia del certificato cui l’Endorsement si riferisce (solamente le pagine rilevanti, per intero e con i numeri di pagina visibili. Nel caso di un CoC è necessario che tutte le seguenti pagine siano incluse: 2, 3, 5, 7, 9, 11, 13);
- Fotocopia del passaporto in corso di validità;
- Contatti di recapito (indirizzo email, numero di telefono e indirizzo fisico presso il quale si desidera ricevere l’Endorsement rinnovato).
L’indirizzo a cui recapitare la documentazione è il seguente:
Notary Office
Consulate General of Italy in London
Harp House, 83-86 Farringdon Street
London EC4A 4BL
Una volta che la documentazione sarà pronta, l’Ufficio contatterà via email il richiedente per comunicare le modalità di pagamento per la spedizione tramite posta raccomandata dell’Endorsement rinnovato all’indirizzo fisico indicato (8,75£).
Il rinnovo o proroga dell’Endorsement NON comporta il pagamento di diritti consolari.
RILASCIO ENDORSEMENT PROVVISORIO
L’Endorsement provvisorio garantisce un’autorizzazione temporanea per l’imbarco ed ha validità massima di 3 mesi (al momento 6 mesi causa Covid).
NB: l’Endorsement provvisorio NON è rinnovabile. Per mantenere l’autorizzazione all’imbarco, sarà necessario “convertirlo” in Endorsement definitivo prima della scadenza (vedi procedura rilascio Endorsement definitivo).
Per il rilascio di un Endorsement provvisorio NON è necessario che il richiedente si presenti in Consolato.
Sarà sufficiente inviare email di richiesta di rilascio Endorsement provvisorio a notarile.londra@esteri.it allegando scansione di:
- Modulo di richiesta 14 Quater “Modello Istanza Endorsement” compilato e firmato;
- Certificato per il quale si intende richiedere l’Endorsement (solamente le pagine rilevanti, per intero e con i numeri di pagina visibili. Nel caso di un CoC è necessario che tutte le seguenti pagine siano incluse: 2, 3, 5, 7, 9, 11, 13);
- Passaporto in corso di validità;
- Libretto di Navigazione (solamente le pagine riportanti il numero di matricola d’iscrizione ed i dati e la foto del possessore).
Nella stessa email sarà necessario indicare un indirizzo fisico presso il quale si desidera ricevere l’Endorsement provvisorio.
Una volta verificata l’accettabilità dei documenti allegati, l’Ufficio risponderà al richiedente per autorizzare l’invio postale del cartaceo e per comunicare le modalità di pagamento per la spedizione tramite posta raccomandata dell’Endorsement provvisorio all’indirizzo fisico indicato (8,75£).
La documentazione cartacea da inviare all’Ufficio Notarile è la seguente:
- Modulo di richiesta 14 Quater “Modello Istanza Endorsement” IN ORIGINALE compilato, firmato e munito di marca da bollo italiana da Euro 16,00 e di una foto recente del richiedente;
- Fotocopia del certificato per il quale si intende richiedere l’Endorsement provvisorio (solamente le pagine rilevanti, per intero e con i numeri di pagina visibili. Nel caso di un CoC è necessario che tutte le seguenti pagine siano incluse: 2, 3, 5, 7, 9, 11, 13);
- Fotocopia del passaporto in corso di validità;
- Fotocopia del libretto di Navigazione (solamente le pagine riportanti il numero di matricola d’iscrizione ed i dati e la foto del possessore).
L’indirizzo a cui recapitare la documentazione è il seguente:
Notary Office
Consulate General of Italy in London
Harp House, 83-86 Farringdon Street
London EC4A 4BL