For this type of request please forward your application to the relevant Italian Court.
In fact, in Italian law the request for change of NAME following gender reassignment is dealt with by the Italian Court of the relevant Province of the applicant, in the birth place or Municipality where the birth is registered.